θορυβέω

θορυβέω
θορυβέω impf. ἐθορύβουν; aor. ptc. θορυβήσαντος Wsd 18:19. Pass.: impf. ἐθορυβούμην; fut. 3 pl. θορυβυθήσονται Na 2:4; 1 aor. ἐθορυβύθην Da 8:17 LXX; pf. ptc. τεθορυβημένος Sir 40:6 (s. prec. and next entry; Soph., Hdt. et al.; ins, pap, LXX; TestJos 7:5; Joseph.; Just., D. 9, 2 θορυβείτωσαν).
throw into disorder, act. and w. acc. (cp. Wsd 18:19; Jos., Vi. 401, Ant. 18, 65) πόλιν set the city in an uproar, start a riot in the city Ac 17:5.
to cause emotional disturbance, disturb, agitate, act. in Ac 21:13 D (but here θ. may also be used abs). Mostly pass. w. intr. sense: be troubled, distressed, aroused (Chariton 5, 8, 3; Appian, Bell. Civ. 1, 25 §110; Polyaenus 8, 23, 19; Jos., Ant. 17, 251) GPt 5:15. μὴ θορυβεῖσθε Mk 13:7 D; Ac 20:10 (PTebt 411, 12 μηδὲν μέντοι θορυβηθῇς). τί θορυβεῖσθε; Mk 5:39. Of an ὄχλος: θορυβούμενος aroused, in disorder Mt 9:23 (Appian, Bell. Civ. 5, 10 §42 ἡ χώρα θορυβουμένη).—DELG s.v. θόρυβος. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • θορυβεῖσθε — θορυβέω make a noise pres imperat mp 2nd pl (attic epic) θορυβέω make a noise pres opt mp 2nd pl (epic ionic) θορυβέω make a noise pres ind mp 2nd pl (attic epic) θορυβέω make a noise imperf ind mp 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θορυβεῖτε — θορυβέω make a noise pres imperat act 2nd pl (attic epic) θορυβέω make a noise pres opt act 2nd pl θορυβέω make a noise pres ind act 2nd pl (attic epic) θορυβέω make a noise imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θορυβῆτε — θορυβέω make a noise pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) θορυβέω make a noise pres subj act 2nd pl θορυβέω make a noise pres ind act 2nd pl (doric aeolic) θορυβέω make a noise imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θορυβήσει — θορυβέω make a noise aor subj act 3rd sg (epic) θορυβέω make a noise fut ind mid 2nd sg θορυβέω make a noise fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θορυβήσουσι — θορυβέω make a noise aor subj act 3rd pl (epic) θορυβέω make a noise fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θορυβέω make a noise fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θορυβήσω — θορυβέω make a noise aor subj act 1st sg θορυβέω make a noise fut ind act 1st sg θορυβέω make a noise aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θορυβήσῃ — θορυβέω make a noise aor subj mid 2nd sg θορυβέω make a noise aor subj act 3rd sg θορυβέω make a noise fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεθορυβημένα — θορυβέω make a noise perf part mp neut nom/voc/acc pl τεθορυβημένᾱ , θορυβέω make a noise perf part mp fem nom/voc/acc dual τεθορυβημένᾱ , θορυβέω make a noise perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεθορύβησθε — θορυβέω make a noise perf imperat mp 2nd pl θορυβέω make a noise perf ind mp 2nd pl θορυβέω make a noise plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θορυβεῖ — θορυβέω make a noise pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) θορυβέω make a noise pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θορυβεῖτο — θορυβέω make a noise pres opt mp 3rd sg (epic ionic) θορυβέω make a noise imperf ind mp 3rd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”